スキャナが壊れました……。

　会社で使っているスキャナが、突然、壊れました。
　スイッチを押すと、センサ・ユニットが動いて画像を取り込む仕組みなのですが、センサが5センチくらい動いたところで、なぜ逆戻りしてしまうのです。
　いろいろと手を尽くしてみたのですが、回復せず。
　修理に出すしかなさそうだな、と思い、メーカーのwebページを見てみたのですが、このスキャナよりも高性能でコンパクトなモデルが、ずいぶん安く買えてしまう感じです。
　そうなると、修理よりも買い換えのほうが良いのかも知れません。

　スキャナが壊れたとき、スキャンしようとしていたのは、この本です。
　田中さんの『ラインの虜囚』の中国語版。
　鶴田謙二さんのイラストを加工して表紙にしているのですが、これはこれで面白い味を出しています。
　今日、事務所に来た田中さん。
　中身をぱらぱらとめくって「すごい、僕が載せた参考文献リストまでちゃんと訳してある」などと言っていたのですが、最後のページの「著者紹介」に「討厭食物是茄子」と書いてあるのをみて、「こんなところまで訳さなくても良いのに……」と呟いておりました（笑）。

　ちなみに、日本語版はこちら。
　まだ未読の方は、是非お読みくださいませ。